Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le salon de la chaussure en pâte polymère (USA)

Publié le par Alexandra

 

THE FEAT OF CLAY SHOE SHOW

"Feat of Clay" was a secret competition sponsored by Van Aken International, the manufacturer ok Kato Polyclay. Our Goal in organizing this contest was to showcase the versatility of polymer clay as an art medium. Forty artists were invited to create polymer clay "shoes" for a surprise display at the annual Craft and Hobby Association's 2004 winter Dallas, Texas. There were no limits on subject matter, theme, or color.

The only requirement was that the shoes be between size 5 and 7 1/2. The artists were asked not to discuss the competition until the shoes went on display. The exhibition was the talk of the convention, and the imagination and creativity that resulted from this challenge are evident in the results you see on these pages (see pages 172 to 176 for more entries)

Frist, second, and third place prizes, along with several honorable mentions, were awarded for the most innovative designs. I hope you have as much fun looking at and get as much inspiration from these amazing creations as I did organizing the competition.

 

 

LE SALON DE LA CHAUSSURE D’ARGILE

 

 "Feat of Clay" était une compétition secrète parrainée par Van Aken International, le fabricant autorisé Kato Polyclay. Notre objectif dans l'organisation de ce concours était de mettre en valeur la polyvalence de l'argile de polymère en tant que médium artistique. Quarante artistes ont été invités à créer avec la pâte polymère " des chaussures" pour un affichage surprise à l'assemblée annuelle d'artisanat et de Dallas Hobby Association de l'hiver 2004, au Texas. Il n'y avait aucune limite quant au sujet, le thème ou la couleur.

La seule exigence était que les chaussures soient entre la taille de 5 et 7,5. Les artistes ont été invités à ne pas discuter de la compétition jusqu'à ce que les chaussures soient exposées. Le salon a été le discours d’une convention, celle de l'imagination et la créativité qui sont le résultat de ce défi que vous pouvez voir sur ces pages (voir pages 172 à 176 pour plus d'entrées)

Frist, deuxième et troisième prix, ainsi que plusieurs mentions honorables, ont été attribués aux designs les plus innovants. J'espère que vous aurez autant de plaisir à regarder  qu’à obtenir autant d'inspiration de ces créations étonnantes comme voudrais l’organiser ce concours.

 

Donna Kato 2

Écouter

Lire phonétiquement

 Référence du livre  pour les pages 172 à 176 ainsi que l'article.

Traduction approximative, je ne suis pas bilingue !



Commenter cet article